Fecioara Maria este unul dintre simbolurile fundamentale ale creștinismului și ale unei femei al cărei cult a schimbat lumea.
Cu toate acestea, ea poate fi unul dintre cei mai neînțeleși oameni biblici. Potrivit unor cercetători, celebra poveste a unei femei care L-a născut pe Isus fără să fi avut vreodată relații sexuale cu un bărbat a fost cauzată de o eroare în traducerea textului antic.
Fecioara Maria este bine cunoscută din Biblie, dar nu există prea multe dovezi arheologice despre viața ei.
De-a lungul secolelor, povestea femeii al cărei nume real era Miriam a schimbat lumea. Cea mai mare pretenție a ei la faimă a fost un băiat pe nume Iosua, care a devenit cunoscut drept Isus. Ca Sfântă Mamă în creștinism, ea a fost descrisă ca un simbol al purității și smereniei.
Povești diferite despre Maria
Celebra poveste din Biblie spune că Miriam (Maria) era o tânără, posibil singură, care a întâlnit un înger și a aflat dintr-un mesaj de la Dumnezeu că va da naștere fiului său. Cu toate acestea, Toledot Yeshu , o carte veche evreiască, prezintă o versiune foarte diferită a acestei povești.
Scriitori evrei necunoscuți susțin că Maria a fost căsătorită cu un bărbat pe nume Ioan, dar a cunoscut un soldat roman pe nume Tiberius Panthera. S-a îndrăgostit și l-a înșelat pe Ioan cu războinicul roman. Când Ioan i-a descoperit pe iubiți, ea era deja însărcinată și John a decis să divorțeze de ea.
Tiberius a luat numele Iosif și a întemeiat o familie cu Miriam și fiul lor mic, Iosua (Isus).
Băiatul era renumit pentru că făcea tot felul de minuni, pe care le învățase de la vechii maeștri. S-a spus că unele dintre abilitățile sale includ mersul pe apă, transformarea apei în vin și multe altele. Dar povestea scandaloasă a lui Miriam și a celor doi bărbați poate explica de ce unii spun că este mai bine dacă ea a fost numită „fecioară”.
Traducerile dezvăluie adevărul
Cea mai mare neînțelegere din istoria Fecioarei Maria vine dintr-o eroare de traducere. Este obișnuit ca traducerile să se bazeze pe traduceri anterioare, iar sensul din spatele cuvintelor este adesea decodat de specialiști în anumite limbi.
În plus, multe traduceri ale acestei povești au fost făcute în dicționare create de specialiști latini – care este cheia misterului din spatele cuvântului „fecioară”.
Cuvântul „fecioară” provine din latinescul „virgo”, care înseamnă „fecioară” sau o femeie fără experiență sexuală.
Acest cuvânt a stat la baza poveștilor Mariei ca femeie care nu a avut niciodată relații sexuale cu un bărbat.
Cu toate acestea, din punct de vedere istoric, termenul de fecioară a însemnat o femeie care nu are nevoie de un bărbat. Nu însemna neapărat că nu avea unul, cu toate acestea, nu însemna neapărat că nu avea unul.
Această interpretare reprezintă cel mai bine o femeie independentă , liberă financiar, puternică din punct de vedere mental și nu dependentă excesiv de iubitul sau partenerul ei.
În cele mai vechi timpuri, se credea uneori că femeile erau puternic atașate sau chiar dependente mental de primul lor partener sexual.
Prin urmare, pentru a evita această problemă, o societate străveche din zona mediteraneană (și, de asemenea, în alte părți ale Orientului Mijlociu și Persiei) a decis să creeze un obicei care să devină parte a ceremoniilor religioase.
Odinioară era obișnuit ca femeile din aceste locuri să meargă la templele lui Ishtar sau Afroditei , de exemplu, pentru a avea relații sexuale cu preotul.
Nu s-au mai putut întâlni niciodată, dar acest act, aparent aprobat de zeița templului, i-a permis femeii să evite să se atașeze prea mult de iubitul ei. Vizita la templu era de obicei o sugestie dată de familia lui și nu era privită ca o trădare sau un scandal.
Totuși, cercetătorii sugerează, de asemenea, că cuvântul fecioară ar fi putut fi aplicat de către societățile antice femeilor independente din diferite domenii. Este posibil ca Maria să fi fost autonomă în alte moduri, dar nici Biblia, nici alte texte nu detaliază această idee.
Un simbol pentru multe lucruri
Maria a devenit un simbol pentru multe lucruri, inclusiv faimosul Chivot al Legământului. După cum au explicat specialiștii de pe site-ul Biblica Cattolica 101:
”Arcul Vechiului Testament al Legământului conținea trei elemente – Cuvântul lui Dumnezeu sub formă de tablete de piatră (cele 10 porunci), Manna (pâinea) din cer și tija lui Aaron care a reluat și a ajuns la viață (Evrei 9: 4). Apocalipsa 12: 5). Doctrina catolică conform căreia Maria este pură și sfântă.
Aceste sugestii susțin ideea că Maria a fost înfățișată ca un vas sacru simbolic, care l-a născut pe Isus . Dar a devenit și începutul unei povești interesante. S-ar putea să nu aibă nimic de-a face cu a fi neexperimentat ca iubitor sexual.
Maria ar fi putut fi numită fecioară pentru carisma, puterea și puterea ei de a-și susține fiul. Anticii care au trăit în Orientul Mijlociu în timpul vieții sale nu au văzut virginitatea la fel ca și romanii , de exemplu.
Este Maria cu adevărat sfântă?
De-a lungul secolelor, unii preoți și episcopi s-au întrebat dacă creștinii ar trebui să se închine Mariei, mama lui Isus. Poate că erau conștienți de eroarea care apărea în traducerile textelor timpurii, dar simțeau că nu puteau face nimic pentru a schimba acea eroare.
Totuși, acest lucru nu schimbă poziția Mariei în istorie. Unii susțin că poveștile din Biblie nu pot fi citite ca relatări istorice adevărate, ci ca legende simbolice.
Această idee creează și mai multe dezbateri în rândul oamenilor religioși și al unor cercetători. Cu toate acestea, pe măsură ce timpul trece și noile discuții dezvăluie mai multe despre ea, povestea lui Mary devine și mai fascinantă.
Pentru mai multe articole interesante rămâi cu noi pe WorldNews24.net Și nu uitați, vă așteptăm și pagina noastră de Facebook, Telegram, YouTube și TikTok- Elon Musk: „Pământul va fi incinerat. Avem mai puțin timp decât credem”
- Dramă în Gaza, raid israelian în casa unei pediatre: 9 dintre cei 10 copii ai săi au murit
- Un călător în timp avertizează: ”Sosirea extratereștrilor este aproape ”
- China tocmai a descoperit un dragon adevărat? Descoperirea unei fosile cu coarne îi uimește pe experți
- Cinci misiuni ultra-secrete pe Lună despre care probabil nu ați auzit niciodată
