Un text antic, vechi de 1200 de ani găsit în India, dezvăluie un avertisment înfricoșător

În sud-estul Indiei, un student la arheologie, Vasudeva Reddy de la Universitatea Yoga Veman a descoperit o inscripție de 25 de rânduri, scrisă într-un limbaj arhaic care datează cu aproximativ 1200 de ani în urmă.

Descoperirea a a fost raportată de The Hindu. Textul a fost scris pe o placă de ardezie dintr-un stâlp fragmentar excavat recent în câmpurile unui fermier local.

Inscripția este datată în secolul al VIII-lea d.Hr., perioada dinastiei Chola. Statul Tamil a apărut în sudul Indiei în secolul al III-lea î.Hr. și a atins apogeul la sfârșitul secolului al IX-lea, când puterea sa s-a extins în tot Tamil Nadu și la vârful sud-estic al Deccanului. În această regiune se află satul în care a fost găsit artefactul.

Oamenii de știință au avut unele dificultăți în decodificare, deoarece textul este scris într-una dintre limbile „moarte”.

Epigrafele Serviciului arheologic din India au ajutat la traducerea acestuia. Au ajuns la concluzia că textul este o înregistrare a predării a șase martu (o unitate de măsură indiană antică) de teren, unui om numit Sidyamayu.

Acest om a fost probabil unul dintre brahmanii care au slujit în templul satului numit Pidula. Judecând după limbă și simboluri, inscripția era formată din 25 de rânduri, dintre care 11 pe o parte și restul de 14 pe spatele plăcii.

Textul mai spune că: „oamenii care protejează această inscripție și o păstrează pentru generațiile viitoare, vor primi statutul celor care au dreptul să efectueze ritualul Ashvamedha Yaga, iar acei oameni care o distruge, vor comite un păcat echivalent cu provocarea moartea ”, spune dr. Ramabrahman Vellore.

Adică, calitatea de membru promite recompensă pentru unii și pedeapsă pentru alții. Faptul este că ritul Ashvamedha Yaga a fost considerat unul dintre cele mai importante, era efectuată doar de persoanele în vârstă, de regulă erau rajas. S-a dovedit că păstrătorilor textului li s-a promis într-adevăr statutul de rajah.

În același timp, încălcarea acestei „porunci” a fost amenințată cu o pedeapsă comparabilă cu pedeapsa pentru crimă. Acesta este unul dintre cele mai vechi și mai misterioase orașe din India, unde zeci de mii de oameni vin și în ziua de azi să-și curețe de toate păcatele înainte de a muri.

Arheologii intenționează să desfășoare alte săpături la locul descoperirii artefactului. Placa în sine va fi acum depusă la muzeul local.

Pentru mai multe articole interesante rămâi cu noi pe WorldNews24.net,  Google News și MeWe

Distribuie
error: OPS ! Știi că nu ai voie să copiezi ?