Experții consideră că tehnica de inteligență artificială folosită cu delicatul papirus ar putea ajuta la recuperarea a numeroase texte antice.
Un singur cuvânt, „porphyras”, care înseamnă purpuriu în greaca veche, a fost descifrat de o echipă de cercetători americani într-un pergament de papirus vechi de aproape 2.000 de ani din Pompei, care era prea fragil pentru a fi derulat.
Descoperirea textului pairusului din Pompei, Italia, a fost anunțată de o echipă de experți americani.
Luke Farritor, un student la informatică în vârstă de 21 de ani, a devenit prima persoană din ultimele două milenii care a detectat un cuvânt complet în interiorul unui pergament nedeschis, realizare pentru care a primit premiul de 40.000 de dolari.
La scurt timp după aceea, Youssef Nader, un absolvent de biorobotică, a descoperit independent același cuvânt în aceeași zonă, cu rezultate și mai clare, câștigând al doilea premiu de 10.000 de dolari.
Ambii au folosit o nouă tehnică de tomografie computerizată și inteligență artificială pentru a descifra electronic pergamentele, tehnică creată de Brent Seales, informatician la Universitatea Kentucky din SUA.
În 1752, muncitorii care săpau într-un conac au descoperit o ascunzătoare care conținea aproximativ 800 de pergamente, majoritatea prea fragile pentru a fi derulate.
Acum se speră că noua tehnică va face posibilă reconstituirea conținutului complet al numeroaselor pergamente carbonizate de erupția vulcanului Vezuviu din anul 79 d.Hr. C., care a îngropat Pompei și a inundat Herculaneum cu gaze fierbinți și noroi vulcanic.
‘Putem vedea daunele din interiorul pergamentului, dar o mare parte din ele pot fi reparate digital’, explică Seales. ‘Impactul unei astfel de tehnici ar putea fi la fel de mare ca redescoperirea manuscriselor în timpul Renașterii’, spune Robert Fowler, un expert în papirusuri.
Pentru mai multe articole interesante rămâi cu noi pe WorldNews24.net / Telegram / Google News. Și nu uitați, vă așteptăm și pagina noastră de Facebook ! Ah, era să uit: am aterizat și pe TikTok !