O tăbliță hitită veche de 3.300 de ani descrie o „invazie catastrofală”, la ce se referă ?
Printre ruinele antice de la Büklükale, la aproximativ 60 de kilometri sud-est de capitala turcă Ankara, o tăbliță hitită și-a făcut o apariție surprinzătoare.
Arheologul japonez Kimiyoshi Matsumura este autorul descoperirii. Un artefact puțin mai mare decât palma unei mâini descrie pe un ton aproape apocaliptic o „invazie catastrofală”.
De la traducerea artefactului am trecut la interpretare, care este mai puțin simplă și directă decât ne așteptam.
O tăbliță hitită veche de 3.300 de ani descrie o invazie catastrofală
Datarea tăbliței, în urmă cu aproximativ 3.300 de ani, oferă deja un indiciu pe care se poate construi un argument ipotetic. Textul cuneiform al tăbliței hitite nu conține informații detaliate, ci mai degrabă evenimente generice care pot fi urmărite până la un război civil care s-a transformat într-un conflict interregional.
Conform traducerii realizate de Mark Weeden, profesor asociat de limbi vechi din Orientul Mijlociu la University College London, tăblița ar purta următorul mesaj în primele șase rânduri: „patru orașe, inclusiv capitala Hattusa, sunt în dezastru”.
Locația bătăliei pe tăblița hitită
Celelalte 64 de versete diferă de introducere prin faptul că ele conțin o rugăciune în limba hitită. Practic, arheologii pun sub semnul întrebării adevărata intenție comunicativă a tăbliței hitite.
Cu ajutorul surselor egiptene, se poate scoate la iveală evenimentul istoric la care până acum s-a făcut doar aluzie. Kimiyoshi Matsumura, menționat anterior, susține că:
„Imperiul hitit a dispărut din istorie la începutul secolului al XII-lea î.Hr. Acest lucru a coincis cu apusul epocii bronzului târziu, când multe civilizații mediteraneene antice au fost zguduite de tulburări”.
Arheologul japonez continuă: ‘Este dificil de determinat cu exactitate la ce invazie se referă tabelul hitit. Descoperirea datează din timpul domniei regelui Tudhaliya II, între aproximativ 1380 și 1370 î.Hr.
Se pare că provine dintr-o perioadă de război civil despre care știm doar din alte texte în limba hitită. În timpul acestei perioade, inima hitită a cunoscut invazii multiple, uneori simultan. Multe orașe, simboluri ale puterii locale, au fost distruse”.
Situl de excavare a unei mese hitite în Anatolia
Un observator extern al descoperirii, Daniel Schwemer, titular al Catedrei de Studii ale Orientului Apropiat Antic de la Universitatea din Würzburg, Germania, subliniază că ‘deși încă nu a fost publicată într-o revistă științifică, masa hitită este extrem de importantă pentru extinderea cunoștințelor noastre despre literatura devoțională în limba hurită’.
Pentru mai multe articole interesante rămâi cu noi pe WorldNews24.net Și nu uitați, vă așteptăm și pagina noastră de Facebook !